Zwischen Feder und Algorithmus: Entziffern von Handschriften mit und ohne KI
Schriftgut aus Schleswig-Holstein entdecken und erforschen
LinkedIn
Facebook
X (Twitter)
WhatsApp
Beschreibung
Alte Dokumente kann sowieso niemand mehr lesen!? In diesem Workshop tauchen wir ein in die Briefe und Tagebücher von Jens Immanuel Baggesen (1764–1826): einem dänischen Schriftsteller, der Schleswig-Holstein gut kannte und sogar von 1811 bis 1813 Professor in Kiel war. Wir entschlüsseln seine Texte, setzen sie in ihren historischen Kontext und lernen, wie man mit schwierigen Stellen umgeht. Außerdem arbeiten wir mit Transkribus, einer KI, die beim Entziffern von Handschriften hilft. Da einige Texte sogar noch unveröffentlicht sind, leisten wir gemeinsam einen Beitrag zur Erforschung der Geschichte Schleswig-Holsteins. In der Abschlusssitzung spazieren wir auf Baggesens Spuren durch Kiel und erkunden die von ihm beschriebenen Plätze vor Ort.
Der Kurs besteht aus aufeinander aufbauenden Einheiten. Außerdem gehört zum Kurs eine Vertiefungsphase, bei der wir uns von zu Hause aus mit den digital zur Verfügung gestellten Handschriften beschäftigen.
Lernziele
- erarbeite Basiskompetenzen im Lesen alter Schriften (der sogenannten Kurrentschrift)
- erforsche Originaldokumente aus dem 18. und frühen 19. Jahrhundert
- erzeuge mithilfe der Texterkennungsplattform „Transkribus“ eigene Transkripte
Buchbare Termine
Mittwoch, 22.04.2026
17:00 - 19:00
Mittwoch, 29.04.2026
17:00 - 19:00
Freitag, 19.06.2026
14:00 - 18:00